i am an ‘object’

西村多美子、安楽寺えみ、殿村任香、Tokyo Rumando、萬一一、鄭婷 
Tamiko Nishimura, Emi Anrakuji, Hideka Tonomura, Tokyo Rumando, YiYi Wan, Ting Cheng 
■企画・コーディネーター Organizing Coordinator：羅苓寧 Amanda Lo



禪攝影藝廊將於二〇一七年三月十日至四月十二日舉辦「i am an ‘object’」攝影展，參展藝術家有西村多美子、Emi Anrakuji、殿村任香、Tokyo Rumando、萬一一、鄭婷。本展圍繞具多重字義的『object』為關鍵字，透過六位不同社會文化和生長背景的攝影藝術家創作題材中的『object』，思索觀看者與『object』之間的關係。 



Zen Foto Gallery is pleased to present the photography exhibition i am an ‘object’ from March 10 to April 12 featuring works by Tamiko Nishimura, Emi Anrakuji, Hideka Tonomura, Tokyo Rumando, YiYi Wan and Ting Cheng. Taking the concept ‘object’ as a key focal point, this exhibition investigates relationships between viewers and objects in photography through the eyes of six artists with different socio-cultural and biographical backgrounds. 



禪フォトギャラリーでは2017年3月10日から4月12日まで、西村多美子、安楽寺えみ、殿村任香、Tokyo Rumando、萬一一、鄭婷によるグループ展「 i am an ‘object’」を開催いたします。本展では、多様な意味を持つ『object』をキーワードとして、異なる社会・文化背景を持つ6名の写真家による作品を紹介し、それぞれの作家の視点を通して、みる者と『object』の関係を探求します。

i am an ‘object’ 

http://us2.campaign-archive2.com/?u=48cae6fdb5deb9ded2b1ce098&id=bb4fb3bd03

再現香蕉新樂園

Representation of the Banana New Paradise

《香蕉新樂園》試圖反轉茱蒂．芝加哥《晚宴》中歌頌女性的意象，以通心麵書寫〈孔夫子〉烘托出超展開的香蕉，看似尊孔，卻也戲謔著床第間的性別政治。在《新樂園10週年展》中，邀請觀眾面對鏡子吃香蕉、填問卷並展示在蚊帳上，觀者也注意到自己為何出現在電視螢幕中，於是急於尋找針孔攝影機---藉由此互動裝置可影射凝視與性別權力的關係。

在進入《新樂園20週年紀念展》前，寫下〈川普〉，真的有《類似過於喧囂的孤獨》感，因著一位充滿沙文主義意識形態的西方大國領導人出現了，也特別鎖焦於他所在乎的尺寸，以堆疊財富的背景點出性別歧視的潛規則一直存在著，此現象古今中外相互輝映，這是歷史—History 中的真實遊戲嗎？還是假的？！